|
|
SBS live COVID-19 updates in multiple languages Save Our SBS, Monday, 23 August, 2021
SBS is providing real-time, live interpreting in multiple languages of the Victorian and NSW daily COVID-19 press conferences.
How to watch the NSW press conference in your language:
– Watch the daily 11am NSW press conference on television with live interpreting in Arabic on SBS TV, and in Vietnamese on SBS VICELAND.
– These and other key languages are streamed live on SBS On Demand.
– Daily live interpreting is also available via SBS Facebook pages: SBS Arabic24, SBS Assyrian, SBS Cantonese, SBS Khmer, SBS Mandarin, and SBS Vietnamese.
– The Arabic interpreting can be heard on SBS Radio, online and via the SBS Radio app
How to watch the Victoria press conference in your language:
– Watch daily COVID-19 press conferences with interpreting via SBS Facebook pages, in Arabic, Somali and Urdu.
– Catch-up service via SBS On Demand.
National Indigenous Television (NITV) also provides critical updates on the impact of COVID-19 and specific issues facing Indigenous Australians, including those living in remote communities, and delivers tailored health and safety messages such as this community service announcement featuring Nana from the NITV animated children’s series Little J and Big Cuz, encouraging the community to get vaccinated.
Across the network, SBS is helping multicultural communities stay up-to-date with the latest COVID-19 information in languages other than English with live broadcasts of the NSW Government COVID-19 updates on television and SBS On Demand.
SBS Managing Director, James Taylor, said SBS was continuing to focus on ways it can respond to and meet the diverse needs of multicultural communities during the pandemic.
“It’s critical that vital health messages and information that can keep communities safe is reaching all Australians. SBS is continuing to provide timely and trusted COVID-19 news and resources in English and in more than 60 languages across our multiplatform services, to assist people in understanding important updates in their preferred language, counter misinformation, and support communities through the pandemic.
“As events unfold and impact communities in different ways, SBS is continuing to adapt and extend the work that we do. Providing live broadcasts in-language across more platforms through this latest service is just another way that we can ensure communities have access to the information they need, when they need it most,” Taylor said.
The 11am daily update is broadcast on SBS in NSW with live interpreting in Arabic on SBS and in Vietnamese on SBS VICELAND. It is also streamed nationally via SBS On Demand with real-time interpreting in Assyrian, Cantonese, Khmer and Mandarin, as well as Arabic and Vietnamese.
Additionally, this service is delivered by SBS on social media for key language groups, following the launch of a national-first program in partnership with the NSW Government last month. Since SBS began these live translations, they have been viewed more than 500,000 times across platforms, comprising more than 1.6 million viewing minutes.
These newly announced television broadcasts complement SBS’s ongoing and comprehensive coverage of the impacts of COVID-19 locally and around the world across the network, alongside a growing range of multilingual resources providing essential information to Australia’s culturally and linguistically diverse communities.
David Hua, Director of Audio and Language Content at SBS, said: “We know that in order to effectively support communities at this time of need, we need to continue to explore and implement different ways to keep everyone informed with accurate and accessible information which reflects the perspectives of communities, and also shares their stories.
“SBS is committed to informing Australia’s multilingual communities about the latest coronavirus developments. Our unique ability to reach and connect with these audiences is built on SBS’s unrivalled connections with the communities we serve, and that we are intrinsically a part of. This makes SBS an essential tool in Australia’s continued fight against COVID-19.”
The SBS Multilingual Coronavirus Portal, launched in March 2020, continues to curate SBS’s digital COVID-19 content in one, easily shareable destination in more than 60 languages at sbs.com.au/coronavirus
Comments are closed.
|
Recent
-
SBS closes World News channel
Friday, 18 September, 2026
-
Save Our SBS opposes Hanson’s policy to close SBS and end multiculturalism
Saturday, 20 June, 2026
-
Placing ads on SBS explained – for dummies and everyone else!
Thursday, 1 January, 2026
-
SBS Natural Program Breaks Review
Saturday, 1 February, 2025
-
SBS promises “uninterrupted viewing” this year
Monday, 1 January, 2024
-
Securing Public Funding to Support SBS Independence
Thursday, 31 August, 2023
-
SBS funding
Thursday, 11 May, 2023
-
SBS to be funded 5-yearly
Tuesday, 25 October, 2022
-
SBS: Connecting with the Oldest Continuing Culture
Saturday, 11 June, 2022
-
Uluru Statement from the Heart translated by SBS into more than 20 Aboriginal languages and 60+ other languages
Sunday, 29 May, 2022
-
Compelling programs on SBS in 2022
Monday, 7 March, 2022
-
SBS pioneer Andy Lloyd-James dies
Monday, 28 February, 2022
-
SBS continues to alienate and betray its audience
Wednesday, 12 January, 2022
-
SBS WorldWatch new channel this year
Saturday, 1 January, 2022
-
End In-Program Ads On SBS
Tuesday, 12 October, 2021
-
SBS live COVID-19 updates in multiple languages
Monday, 23 August, 2021
-
NAIDOC returns to SBS
Sunday, 4 July, 2021
-
See What You Made Me Do
Wednesday, 5 May, 2021
-
Email SBS board of directors & politicians to #GetExcessiveCommercialBreaksOffSBS
Tuesday, 2 February, 2021
-
Easy English news
Monday, 18 January, 2021
-
2021 slate: This year’s line-up
Friday, 1 January, 2021
-
THREE QUESTION POLL results
Thursday, 1 October, 2020
-
Get Excessive Commercial Breaks Off SBS
Sunday, 27 September, 2020
-
SBS hour logged with 50 percent more ads than allowed
Tuesday, 1 September, 2020
-
Poll: overwhelming support for fully-funded multicultural, multiethnic, and Indigenous programs for children on SBS but with advertising restrictions
Tuesday, 21 July, 2020
-
New SBS Chair: familiar face
Thursday, 9 July, 2020
-
Two question poll: SBS children’s TV
Friday, 12 June, 2020
-
Australian content and children’s TV on SBS — a submission to the Supporting Australian stories on our screens–Options paper
Friday, 12 June, 2020
-
Get gambling off SBS
Friday, 8 May, 2020
-
SBS multilingual coronavirus portal
Thursday, 26 March, 2020
-
The economic reason to remove in-program advertising on SBS
Wednesday, 16 October, 2019
-
How does learning a language make a world of difference to you?
Monday, 26 August, 2019
-
SBS World Movies channel a natural fit for SBS
Wednesday, 12 June, 2019
-
New minister for SBS
Wednesday, 29 May, 2019
-
Know what you’re voting for!
Monday, 13 May, 2019
-
SBS World Movies channel
Monday, 6 May, 2019
-
Farewell Darce Cassidy
Thursday, 2 May, 2019
-
New TV channel proposed with more foreign language content and commercially less intrusive than current SBS channels
Monday, 22 April, 2019
-
Budget for SBS not brilliant
Tuesday, 2 April, 2019
-
SBS & friends say ‘fully-fund Australian content on SBS’ senate committee told
Friday, 16 November, 2018
-
SBS appoints new MD
Friday, 19 October, 2018
-
SBS National Languages Competition 2018
Monday, 15 October, 2018
-
Are you the next SBS Managing Director?
Tuesday, 4 September, 2018
-
SBS boss steps down
Tuesday, 17 July, 2018
-
Viewers say ‘hand back our SBS without ads’ competitive neutrality inquiry
Monday, 2 July, 2018
-
Attaining a level playing field: SBS commercial
Monday, 2 July, 2018
-
Does SBS encroach in the commercial sphere?
Monday, 14 May, 2018
-
Budget returns funds to SBS over two years
Tuesday, 8 May, 2018
-
Competitive neutrality inquiry into the ABC and SBS begins
Thursday, 29 March, 2018
-
Law to limit gambling ads but Labor wants SBS exempted
Saturday, 24 March, 2018
-
Australian content on SBS
Wednesday, 14 February, 2018
-
What’s on SBS this year
Monday, 1 January, 2018
-
The Mosque Next Door
Sunday, 5 November, 2017
-
Pollies want better deal for SBS
Tuesday, 24 October, 2017
-
Sunshine: compelling drama tells life of South Sudanese in Australia
Thursday, 12 October, 2017
-
New SBS radio line-up soon
Monday, 25 September, 2017
-
SBS aim to triple Oz content forum told
Saturday, 1 July, 2017
-
SBS cannot be privatised: Michael Ebeid explains
Thursday, 1 June, 2017
-
Government backs down on SBS advertising Bill
Thursday, 18 May, 2017
-
Mary Kostakidis speaks out against government Bill to increase SBS advertising
Saturday, 6 May, 2017
-
Advertising bill will manoeuvre SBS away from its Charter obligations
Saturday, 6 May, 2017
-
Preserve our media diversity: Don’t turn SBS into Australia’s fourth commercial TV network
Saturday, 6 May, 2017
-
National survey shows SBS viewers do not want gambling ads and reject government’s SBS commercialisation policy
Wednesday, 26 April, 2017
-
Précis of Survey 2017 about SBS
Wednesday, 26 April, 2017
-
SURVEY: Is SBS doing it right?
Saturday, 1 April, 2017
-
Save Our SBS welcomes new SBS Chairman
Tuesday, 14 February, 2017
-
Feedback to the SBS radio review 2016
Saturday, 10 December, 2016
-
SBS to double primetime advertising if bill passes
Tuesday, 18 October, 2016
-
Identity theft or giving up on Charter: how the ramping up of commercialism has weakened SBS a decade on
Saturday, 1 October, 2016
-
Minister asked to limit gambling ads on SBS
Thursday, 1 September, 2016
-
Gambling ads ought have no place on SBS
Thursday, 21 July, 2016
-
What will the Parties do with SBS after the election?
Monday, 20 June, 2016
-
SBS funding business as usual
Tuesday, 3 May, 2016
-
SBS to focus on its special Charter
Friday, 8 April, 2016
-
New SBS radio station: Arabic24
Monday, 7 March, 2016
-
Why the proposed takeover of SBS failed
Thursday, 3 March, 2016
-
Why the ABC wants to gobble SBS, not save it
Wednesday, 24 February, 2016
-
Don’t merge the ABC and SBS
Tuesday, 23 February, 2016
-
SBS a remarkable institution, part of Australia’s multicultural success
Thursday, 18 February, 2016
-
Government asked to increase SBS funding tied to charter compliance by a reduction in commercial breaks
Friday, 5 February, 2016
-
Pre-Budget Submission 2016: The SBS Community View
Friday, 5 February, 2016
-
Eclectic programming this year on SBS
Friday, 1 January, 2016
-
MYEFO grants partial restoration in SBS funding
Tuesday, 15 December, 2015
-
Parents and teachers to join the fight to protect and enhance the ABC and SBS
Tuesday, 10 November, 2015
-
SBS foodie channel soon to premiere
Thursday, 22 October, 2015
-
SBS cooking channel created for commercial return
Sunday, 4 October, 2015
-
Senator Mitch Fifield: Communications & Arts Minister
Monday, 21 September, 2015
-
Abbott’s broken SBS promise two years on
Sunday, 6 September, 2015
-
Disconnect Foxtel, don’t sack SBS staff
Friday, 26 June, 2015
-
Save Our SBS and supporters thank senators for saving SBS from itself
Wednesday, 24 June, 2015
-
62,000 sign petition opposing more ads on SBS
Tuesday, 2 June, 2015
-
Senate told of SBS hush plan to double ads before government cuts were announced
Monday, 25 May, 2015
-
Unacceptable coercion: SBS
Thursday, 23 April, 2015
-
The commercialisation of SBS versus efficiency
Tuesday, 21 April, 2015
-
Government wants to fully commercialise SBS with new law
Tuesday, 24 March, 2015
-
Commercialising SBS by stealth
Monday, 9 March, 2015
-
Preserve its Integrity! Don’t Increase Advertising on SBS
Wednesday, 14 January, 2015
-
Why SBS should not be further commercialised
Wednesday, 14 January, 2015
-
Petition opposes more ads
Wednesday, 14 January, 2015
-
Why more ads will be bad for SBS
Saturday, 10 January, 2015
|